Deutsch-Schwedisch Übersetzung für rechtfertigung

motiveringDet finns inte någon funktionell motivering.Eine funktionale Rechtfertigung gibt es nicht. Så den första motivering verkar inte enligt min uppfattning vara särskilt vattentät.Daher scheint mir diese erste Rechtfertigung nicht besonders stichhaltig zu sein. Det är ingen motivering eller förklaring till censur av det här slaget.Das kann weder eine Rechtfertigung noch eine Erläuterung für diese Art von Zensur sein.
rättfärdigandeJag anser också att begreppet ”rättfärdigande” är problematiskt.Meines Erachtens ist auch der Begriff "Rechtfertigung" problematisch. Det är ett rättfärdigande av massakern på munkarna i Tibéhirine.Das ist die Rechtfertigung für die Morde an den Mönchen von Tibehirine. Det finns alltså inget rättfärdigande för att ockupationen ska fortsätta.Daher gibt es keine Rechtfertigung dafür, die Okkupation fortzusetzen.

Wörterbuch