Deutsch-Schwedisch Übersetzung für missverstehen

missförståI fråga om ändringsförslag 2 skulle jag vilja säga att man inte får missförstå det.Zum Änderungsantrag 2 möchte ich sagen, dass man ihn nicht missverstehen sollte. Missförstå mig inte. Jag vill inte minska konsumenternas rättigheter på något sätt.Damit Sie mich nicht missverstehen: Ich möchte auf keinen Fall die Verbraucherrechte schmälern! Missförstå mig inte men jag vill påpeka att detta främst är en fråga för medlemsstaterna.Ich möchte jedoch darauf hinweisen - bitte missverstehen Sie mich nicht -, dass das in erster Linie eine Aufgabe der Mitgliedstaaten ist.
missuppfattaDet gäller i fallet Turkiet, men missuppfatta mig inte: det gäller också för alla andra kandidatländer.Das gilt für die Türkei, das gilt aber auch für jeden anderen Beitrittskandidaten, damit wir uns da nicht missverstehen. Förlåt, jag missuppfattade vad du skrev.Han måste ha missuppfattat.

Wörterbuch