Deutsch-Schwedisch Übersetzung für mehrfach
- flerfaldigflerfaldiga gånger, upprepade gånger
- flertalDetta har beskrivits ett flertal gånger.Das wurde schon mehrfach ausgeführt. Människorättsfrågan nämndes vid ett flertal tillfällen.Das Thema Menschenrechte ist mehrfach erwähnt worden. Jag minns att den här frågan nämndes ett flertal gånger.Ich erinnere mich, dass diese Frage mehrfach erörtert wurde.
- i flera avseendenI den vidare förlängningen av denna princip finns det i flera avseenden alltjämt stora reserver.Im weiteren Ausbau dieses Prinzips liegen in mehrfacher Hinsicht noch große Reserven. Dessa förordningar kom till på ett föredömligt sätt i flera avseenden.Die Entstehungsgeschichte dieser Verordnungen ist in mehrfacher Hinsicht als vorbildlich zu bezeichnen. Både i betänkandet och rapporten är man eniga om att idén om juste retour (rättvist återflöde) inte är i samklang med relationerna mellan EU och medlemsstaterna och missledande i flera avseenden.In beiden Berichten wird davon ausgegangen, daß das Konzept des juste retour nicht repräsentativ für die Beziehungen der EU zu den Mitgliedstaaten und in mehrfacher Hinsicht irreführend ist.
- många gångerArtikel 6 har redan nämnts många gånger.Artikel 6 wurde bereits mehrfach erwähnt. Martin Schulz har frågat om detta många gånger.Kollege Schulz hat mehrfach danach gefragt. Den tragedi som utspelar sig har förutsetts många gånger.Die Tragödie, die sich jetzt entfaltet, wurde mehrfach vorausgesagt!
- på många sättHerr talman! På många sätt har det varit ett ganska dystert år för euron.Herr Präsident, das vergangene Jahr war in mehrfacher Hinsicht ein schwieriges Jahr für den Euro. Situationen i vårt gemensamma grannskap har på många sätt varit glädjande.Die Situation bei unseren gemeinsamen Nachbarn ist in mehrfacher Hinsicht erfreulich. Europeiska unionens utvidgning kan på många sätt jämföras med Tour de France.Die Erweiterung der Europäischen Union ist in mehrfacher Hinsicht mit der Tour de France vergleichbar.
- pluralettKrona i plural heter kronor.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc