Deutsch-Schwedisch Übersetzung für materie

materiaen
Över 90 procent av universums materia antas utgöras av så kallad mörk materia: materia som inte skickar ut strålning, vare sig synligt ljus eller annan, och som därför inte syns i några teleskop.[http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=7088923&korpus=svd00&kontext=0&grad=2 Språkbankens konkordanser - SVD:0402 VET Ulrika Björkstén Okända partiklar], 2000Hon förefaller mig vara av en finare materia än vi män, men jag kanske misstager mig, ty hennes kropp är mera sysselsatt med de animala förrättningarne än vår. [http://runeberg.org/strindbg/fagervik/0106.html Fagervik och Skamsund. Ordalek och småkonst] av August Strindberg, 1916
ämneett
Där tar parlamentet återigen upp samma ämne.Darin wird dieselbe Materie nochmals vom Parlament zur Sprache gebracht. Detta är ett mycket komplicerat och komplext ämne.Das ist eine sehr komplizierte und komplexe Materie. – Herr talman! Som diskussionen har visat är detta ett komplicerat och känsligt ämne.– Herr Präsident! Wie die Aussprache gezeigt hat, geht es um eine vielschichtige und sensible Materie.

materieFör det tredje är det uppenbart att Kirgizistan behöver materiellt bistånd.Drittens ist es klar, dass Kirgisistan materielle Unterstützung braucht.
våren