Deutsch-Schwedisch Übersetzung für laufend

på gångEtt stort antal tester som är på gång kommer att ge oss ovärderlig information inom mycket kort tid.Eine Vielzahl derzeit laufender Tests wird innerhalb kürzester Zeit wertvolle Informationen liefern. Ett kompletterande steg för att omorganisera några strukturfonder och gemenskapsprogram i syfte att ta itu med katastrofens effekter är på gång; det steget har också fått en knuff framåt.Einen neuen Schub erhielt auch der nunmehr laufende Prozess der Neuausrichtung einiger Strukturfonds und gemeinschaftlicher Programme, um die Folgen der Katastrophe zu bewältigen. Något otrevligt är på gång.
på vägDe sa att de är på väg nu, så de borde vara här inom en timme.Polisen stoppade honom när han var på väg till jobbet.Han var på väg att drunkna, men livvakten räddade honom.

pågåendeJag tror att det hjälper den pågående diskussionen.Ich denke, davon wird die laufende Diskussion profitieren. Nu har vi över 300 fall och pågående processer.Jetzt haben wir mehr als 300 Fälle und laufende Verfahren. Ett bra exempel kunde vara det pågående parlamentariska initiativet om anhörigvårdare.Ein gutes Beispiel wäre die laufende Initiative des Parlaments zum Thema Betreuungspersonen.

Wörterbuch