Deutsch-Schwedisch Übersetzung für konto

kontoett
Han öppnade därefter ett särskilt PLO-konto, men det var aldrig det konto som vi använde.Ich bin jedoch verpflichtet, dem Finanzministerium, dem zentralen Konto, einen Auftrag zu erteilen. Dessa är de experter som är kopplade till EBRD: s konto för " kärnsäkerhet" etc.Und Experten sind unter anderen die Leute, die mit dem Konto "Nukleare Sicherheit" der EBWE zu tun haben. Det är inte bara så att regeringen ger oss ett konto och att vi överför pengarna.Es ist nicht so, dass die Regierung uns ein Konto nennt und wir einfach das Geld überweisen.
bankkontoettJag skulle vilja se mer pengar till forskningen, men vi har inget outtömligt bankkonto.Ich möchte, dass mehr Geld für die Forschung bereitgestellt wird, aber es gibt kein Konto mit unbegrenzten Mitteln. Detta skulle med andra ord innebära att gäldenärens tillgångar spärras på dennes bankkonto, inte att de överförs till borgenärens konto.Mit anderen Worten, er würde die Mittel des Schuldners auf dessen Bankkonto sperren, ohne dass sie auf das Konto des Gläubigers überwiesen werden. Den 2 maj, bara en dag före Pressfrihetens dag, frös man enligt domstolsbeslut bankkontot för den moldaviska tidningen ”Jurnal de Chisnau”.Am 2. Mai, einen Tag vor dem Internationalen Tag der Pressefreiheit, wurde das Bankkonto der moldauischen Zeitung "Jurnal de Chisnau" per Gerichtsbeschluss eingefroren.

huvudboken
kassaboken
räkningenKunskap förs till dessa länder, och vi har den fördelen att även utsläppsminskningarna sker för vår räkning. Det betyder att det sker en kompensation som gagnar båda parter.Know-how wird in diese Länder gebracht, und wir haben den Vorteil, dass die Emissionsminderungen auch auf unser Konto angerechnet werden. Das heißt, es gibt eine Kompensation, die beiden Seiten nützt.

Wörterbuch