Deutsch-Schwedisch Übersetzung für großzügig

generösEuropeiska unionen måste vara generös.Die Europäische Union muss großzügig sein. Här måste man vara mycket generös.Hier müssen wir sehr großzügig sein. Jag känner mig generös i dag, herr kommissionär, men var god att börja.Ich bin großzügig, Herr Kommissar, machen Sie nur!
frikostigDoktorn var väldigt frikostig med smärtstillande tabletter.

ädel
flottett
Efter gratulationerna åkte det äkta paret iväg i en flott bil.Om jag vetat att det hade varit så flott kalas hade jag stylat till mig.Att bo på riktigt flotta hotell är den enda lyx han unnar sig.
givmild
liberal
Jag hoppas också att Europeiska gemenskapernas domstol kommer att tolka direktivet på ett liberalt sätt.Ich hoffe auch, dass der Europäische Gerichtshof bei der Auslegung dieser Richtlinie großzügig verfahren wird. Rasmussen, Watson och Haarder har gett uttryck för stor liberalism genom att säga att vi kan ge Turkiet ett datum när väl de politiska kriterierna har uppfyllts.Herr Rasmussen, Herr Watson und Herr Haarder waren sehr großzügig mit ihrer Feststellung, dass wir der Türkei einen Termin nennen können, sobald sie die politischen Kriterien erfüllt. Många tyckte att domaren hade en allt för liberal uppfattning i fråga om brott och straff.
nobel
vidsynt