Deutsch-Schwedisch Übersetzung für besonderheit

egenarten
egenhetenEn särskild egenhet kännetecknar formen på vår politik.Die Form unserer Politik zeichnet sich durch eine spezifische Besonderheit aus. Detta tillämpningsområde har, kan vi säga, en viss teknisk egenhet, men vi måste lösa dessa frågor utifrån en teknisk grund.Dieser Anwendungsbereich hat, sagen wir, eine technische Besonderheit, aber wir müssen diese Fragen auf technischer Grundlage regeln. Jag har den egenheten att jag inte kan låta bli att påpeka när folk använder tecknet semikolon felaktigt.

särartMånga av dessa organisationer tror att deras särart, idrottens särart, uttryckligen kommer att erkännas i fördraget.Viele dieser Gremien sind der Meinung, dass dadurch konkret ihre Besonderheit, die Besonderheit des Sports, anerkannt wird. Det finns två aspekter av den europeiska idrottens särart:Hinsichtlich der Besonderheit des europäischen Sports gibt es zwei Ansätze: I vitboken betonas att idrottens självständighet och särart ska respekteras.Das Weißbuch betont die Notwendigkeit, die Autonomie und Besonderheit des Sports zu respektieren.

Wörterbuch