Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für träger

portadoraAs crianças são portadoras dos valores de amanhã. Die Kinder sind Träger der Werte der Zukunft. A cimeira foi, evidentemente, portadora de uma mensagem nova e clara: a mensagem de uma mudança radical na relação entre África e a Europa. Dieser Gipfel war in der Tat Träger einer starken und neuen Botschaft: der Botschaft eines radikalen Wandels in den Beziehungen zwischen Afrika und Europa.
barra

cachorro
cantoneira
carregador
consola
portadorAs crianças são portadoras dos valores de amanhã. Die Kinder sind Träger der Werte der Zukunft. Os animais vacinados podem também ser portadores da doença, sem evidenciarem nenhum sintoma. Geimpfte Tiere können zudem Träger der Krankheit sein, ohne Symptome zu zeigen. Ambos os pais têm de ser portadores do gene para que o problema se manifeste nos filhos. Der Gendefekt tritt bei Kindern auf, wenn beide Eltern Träger dieses Gens sind.
trave

vigaA força das vigas de aço e de outros escombros a cair esmagou as cadeiras que se encontravam em baixo. Durch das Gewicht der herunterfallenden Träger und der Trümmer sind die darunter gelegenen Sitze zertrümmert worden.

Wörterbuch