Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für geheimdienst

inteligênciaO Presidente Assad tem fama de utilizar implacavelmente os diferentes serviços de inteligência e a polícia secreta sírios para suprimir qualquer resistência ao regime. Präsident Assat steht in dem Ruf, seine verschiedenen Geheimdienste und seine Geheimpolizei rücksichtslos einzusetzen, um jeglichen Widerstand gegen das Regime zu unterdrücken. O Tratado de Lisboa, por exemplo, torna muito claro que a supervisão dos serviços de inteligência no território dos Estados-Membros é uma competência dos mesmos. Der Vertrag von Lissabon sagt ganz klar, dass etwa die Kontrolle der Geheimdienste auf dem Gebiet der Mitgliedstaaten in den Zuständigkeitsbereich des jeweiligen Mitgliedstaats fällt.
serviço de informaçõesNão temos serviço de informações, pelo que estas aeronaves não estão em condições de cumprir a sua missão de uma forma eficaz. Es gibt keinen Geheimdienst, und diese Flugzeuge sind nicht in der Lage, ihre Mission erfolgreich auszuführen.

serviço secreto– Senhor Presidente, para serviço secreto, a CIA anda demasiado nas notícias. Herr Präsident! Für einen Geheimdienst ist die CIA recht oft in den Nachrichten. Propõe-se a criação de um serviço secreto da UE. Als Gegenmaßnahme wird vorgeschlagen, einen EU-Geheimdienst aufzubauen.

Wörterbuch