Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für dort

láEu nasci em Jerusalém, estudei lá, os meus filhos vivem lá, eu praticamente vivo lá. Ich wurde dort geboren, studierte dort, meine Kinder leben dort, fast kann man sagen, ich wohne dort. É por isso que lá estamos, e lá temos de continuar a estar. Darum sind wir dort, und darum müssen wir dort bleiben.
ali
As pessoas ali vivem na miséria. Den Menschen dort geht es miserabel. O que ali ocorreu ultrapassa a imaginação. Was dort geschehen ist, übertrifft jegliche Vorstellung. Tal como ali estão definidos, são contraditórios. Wie sie dort stehen, sind sie widersprüchlich.

aíA Europa tem de estabelecer uma presença nesse território e aí permanecer. Europa muss dort eine Präsenz aufbauen und dort bleiben.
acoláAlguns oradores afirmam que cortámos 40% aqui, 30% acolá... Einigen Rednern zufolge soll um 40 % hier, um 30 % dort gekürzt worden sein. Ando com eles de um lado para o outro, vendo-os aqui, vendo-os acolá."Ich nehme sie einfach mit, treibe mit ihnen Handel hier und treibe mit ihnen Handel dort. " Ele discutiu, mostrou-se aberto às críticas e às apreensões manifestadas aqui e acolá.Er hat diskutiert und sich offen gezeigt gegenüber Kritik und hier und dort formulierten Befürchtungen.
além

Wörterbuch