Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für annäherung

aproximaçãoAproximação do Direito Civil e Comercial dos Estados-Membros Annäherung des Zivil- und Handelsrechts der Mitgliedstaaten Assunto: Aproximação da Macedónia à UEBetrifft: EU-Annäherung Mazedoniens A decisão-quadro não procede à aproximação das legislações quanto à idade do consentimento sexual. Der Rahmenbeschluss sieht keine Annäherung der Schutzaltersgrenze vor.
reaproximaçãoDe momento, fala-se muito numa reaproximação, mas são apenas palavras e não medidas concretas. Momentan wird viel über eine Annäherung gesprochen, aber das sind eher Erklärungen als konkrete Schritte. Têm existido muitos outros pequenos gestos de reaproximação entre gregos e turcos nos últimos anos. Es gab in den letzten Wochen noch viele andere, oft kleine Gesten der Annäherung zwischen Griechen und Türken. Terceira, uma eventual retirada de tropas do Caxemira produziria um enorme efeito potenciador da trabalhosa reaproximação entre a Índia e o Paquistão. Drittens verliehe der Abzug der Truppen aus Kaschmir der mühsamen Annäherung zwischen Indien und Pakistan einen starken Impuls.

Wörterbuch