Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für abänderung

  • modificaçãoOnde está «revogação» do Tratado Euratom devia estar «modificação». Da steht: Abwicklung des EURATOM-Vertrages. Es heißt aber: Abänderung. O Grupo do PSE indicou ser favorável a essa modificação. Die PSE-Fraktion hat bereits angedeutet, dass sie diese Abänderung befürworten würde. O meu "sim" à modificação do orçamento do Parlamento é condicional. Mein Ja zur Abänderung des parlamentarischen Budgets ist ein bedingtes.
  • alteraçãoDe igual modo, também a alteração 11 deverá ser cuidadosamente assinalada. Ebenso sei auf die Abänderung 11 hingewiesen. Na lista de votação, a alteração 8 também é substituída pela alteração 14. Nach der Abstimmungsliste wird auch Änderungsantrag 8 durch Abänderung 14 ersetzt. A alteração 2, pelo seu lado, modifica a proposta inicial da Comissão. Änderungsantrag 2 beinhaltet eine Abänderung des ursprünglichen Kommissionsvorschlags.
  • emenda
  • mudançaCreio que estas modestas propostas de mudança à directiva relativa ao destacamento dos trabalhadores serão um começo. Ich denke, dass diese bescheidenen Vorschläge für eine Abänderung der Entsenderichtlinie ein guter Ausgangspunkt sind. Tal como outros grupos fizeram, o nosso grupo apresentou uma alteração sobre a mudança da base jurídica. Unsere Fraktion hat eine Abänderung bezüglich der Änderung der Rechtsgrundlage eingereicht und andere Fraktionen haben das auch getan.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc