Deutsch-Polnisch Übersetzung für optimismus

optymizmPamiętam optymizm z 2006 roku. Ich erinnere mich an den Optimismus von 2006. Przeciwnie, na uznaniu realiów opiera się optymizm. Dahingegen gründet Optimismus auf dem Anerkennen der gegebenen Umstände. Mam nadzieję, że uzasadniony jest optymizm Komisji w kwestii rynków produktów mlecznych. Ich hoffe, dass der Optimismus der Kommission im Hinblick auf die Milchmärkte berechtigt ist.
ostrożny optymizmChciałbym podziękować pani komisarz za gruntowną relację z sytuacji w Iraku i powiedzieć, że czuć w powietrzu ostrożny optymizm. Ich möchte der Frau Kommissarin für den gründlichen Bericht über die Lage im Irak danken, und ich denke, es besteht Anlass zu vorsichtigem Optimismus. Podzielam ostrożny optymizm zarówno pani komisarz, jak i pana ministra i uważam, że niebo się przejaśnia, ale nadal jest na nim wiele chmur. Ich teile den vorsichtigen Optimismus der Mitglieder der Kommission und des Ministers, und ich habe den Eindruck, dass sich der Himmel aufklärt, obgleich es noch immer viele Wolken gibt.

Wörterbuch