Deutsch-Polnisch Übersetzung für loben

chwalićNie należy chwalić dnia przed zachodem słońca, ale wszystko wskazuje na to, że będziemy mieli 27 ratyfikacji. Man darf zwar den Tag nicht vor dem Abend loben, aber alles spricht jetzt doch dafür, dass wir 27 Ratifizierungen bekommen.
pochwalać

pochwalićChcę jednak pochwalić jedną grupę. Eine Gruppe möchte ich jedoch loben. Chcę tu pochwalić Rzecznika Praw Obywatelskich za nową stronę internetową jego urzędu. Hier möchte ich den Bürgerbeauftragten für seine neue Website loben. Chcę wyraźnie pochwalić Komisję, ponieważ ma rację. Ich möchte sie ausdrücklich loben, weil es richtig ist!
wychwalaćTym samym oszczędzimy sobie haniebnych sytuacji, w których pewne osoby u władzy krytykują stanowiska jednych rządów, a muszą wychwalać stanowiska innych. Wir können uns daher skandalöse Situationen ersparen, in denen bestimmte Menschen in Führungspositionen die Positionen einiger Regierungen kritisieren und die Positionen anderer loben müssen.

Wörterbuch