Deutsch-Polnisch Übersetzung für können
- móc
- umiećMusimy umieć obronić się przed nieuczciwymi praktykami w handlu. Wir müssen uns gegen unfaire Handelspraktiken wehren können. Powinniśmy umieć słuchać tych instytucji i organizacji, a także uwierzyć im i zaufać. Wir sollten ihnen zuhören und ihnen Glaubwürdigkeit und Vertrauen schenken können.
- być w staniePowinniśmy być w stanie osiągnąć lepsze rezultaty. Wir müssen es einfach besser machen können. Rynek musi oczywiście być w stanie funkcjonować. Der Markt muss natürlich funktionieren können. Musimy mieć pewność i być w stanie ją uzyskać. Wir müssen sicher und in der Lage sein, dies präsentieren zu können.
- chciećProcedura musi być jasna oraz zrozumiała, a obywatele muszą móc i chcieć w niej uczestniczyć. Sie muss klar und verständlich sein, und die Bürgerinnen und Bürger müssen daran mitwirken können und dies auch wollen. Udało się obniżyć temperaturę w Europie i wywołać zimę, która objęła cały kontynent. Jest to dowód siły i sprawności Unii, w myśl zasady "chcieć to móc”. Dies ist ein Beweis für die Macht und Fähigkeit der Europäischen Union getreu dem Grundsatz "Wollen ist Können", also Erfolg. Jak możemy chcieć, by przystąpili do Unii Europejskiej, która realizuje interesy swoich elit finansowych, wykluczając tym samym inne interesy? Wie können wir wollen, dass sie einer Europäischen Union beitreten, die die Interessen der Finanzeliten verfolgt und alle anderen ausschließt?
- dawać radę
- podołaćRozwój rynku wewnętrznego to jeden ze sposobów, w jakie możemy pozyskać nowe zasoby wzrostu, potrzebne, aby podołać wyzwaniom konkurencji z innych stron świata. Die Entwicklung des Binnenmarktes ist eine der Möglichkeiten, wie wir neue Wachstumsquellen finden können, um den Herausforderungen der Wettbewerbsfähigkeit aus anderen Teilen der Welt zu begegnen.
- potrafićDla każdego z nich musimy potrafić zdefiniować czynniki sukcesu i potencjał możliwości. Wir müssen die Erfolgsfaktoren und das Fähigkeitspotenzial aller Regionen ermitteln können.
- zdolnośćZdolność do mówienia o prawdziwej demokracji wymaga czegoś więcej, aniżeli tylko prawa do głosowania. Um von wahrer Demokratie reden zu können, ist mehr als das Wahlrecht erforderlich. Nie oznacza to tylko zapisanej na papierze zdolności do reagowania - oznacza to zdolność do reagowania w rzeczywistości. Dies bedeutet nicht, dass wir einfach auf dem Papier bereit sein müssen, zu reagieren; es bedeutet, dass wir in der Realität reagieren können müssen. Wiele czynników wpływa na zdolność ludzi do zapamiętywania i uczenia się nowych rzeczy. Viele Faktoren beeinflussen die Fähigkeit der Menschen, etwas zu behalten zu können und Neues zu lernen.
- znać się
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc