Deutsch-Polnisch Übersetzung für euch

wasUczynimy wszystko, co w naszej mocy, by być po waszej stronie. Wir werden alles tun, was wir können, um Euch zur Seite zu stehen. Poprawka 92 będzie dla was papierkiem lakmusowym w trakcie głosowania nad nią w południe. Der Änderungsantrag 92 ist also der Lackmustest für Euch bei der Abstimmung heute Mittag.
PaństwaStwierdziliśmy, że w razie państwa sprzeciwu zrobimy to podczas głosowania w poniedziałek rano, zgodnie z przysługującym nam prawem. Und wir haben gesagt: Wenn Ihr Euch dagegen aussprecht, werden wir das bei der Abstimmung am Montagmorgen machen, wie es unser Recht ist.

siebieDemokratyzujcie, rządźcie dobrze i walczcie z korupcją, bo w przeciwnym razie ściągniecie na siebie gniew ludu”. Demokratisiert, regiert verantwortungsvoll, bekämpft die Korruption, oder ihr zieht den Zorn der Bevölkerung auf euch."
wamJak na razie Baku mówi: "Damy wam cały gaz”, ale nie jest nawet w stanie zagwarantować jego bezpiecznego przesyłu. Bisher sagt Baku immer 'Wir geben euch allen Gas', aber es ist nicht einmal in der Position, dessen sicheren Transit zu gewährleisten. Teraz narodom arabskim musimy powiedzieć: "Jeśli tego chcecie, to chcemy wam pomóc poprzez zapewnienie solidarności i rad w zakresie demokracji, tak abyście mogli przygotować się do wyborów”. Wir müssen jetzt den arabischen Völkern sagen: "Wir wollen - wenn ihr es denn selber wollt - euch mit demokratischer Beratung, mit Solidarität helfen, damit ihr Wahlen vorbereiten könnt."
wamiMamy szansę wysłać silny sygnał do wszystkich walczących o swoją wolność narodów: "Europa jest za Wami, bowiem wasza walka jest także naszą walką”. Uns bietet sich die Gelegenheit, eine starke Botschaft an alle Völker zu senden, die um ihre Freiheit kämpfen: "Europa steht hinter euch, denn euer Kampf ist auch unser Kampf.”

Wörterbuch