Deutsch-Litauisch Übersetzung für wunsch

norasMan suprantamas Irano noras, kad sankcijos būtų panaikintos. Ich begreife den Wunsch des Irans, die Sanktionen abgeschafft zu sehen. Tai žmonių troškimas ir noras, kuriuos mes turime besąlygiškai gerbti. Diese menschliche Sehnsucht, diesen Wunsch muss man in jeder Hinsicht respektieren. Tačiau tai yra noras, kuris tikriausiai nebus įgyvendintas. Aber genau das ist ein Wunsch, der sich wahrscheinlich nicht erfüllen wird.
pageidavimas

svaja
svajonėSu dabartinėmis priemonėmis ir išlaikant valstybių narių biudžeto suverenumą, bijau, kad ši konsolidacija yra nepasiekiama svajonė, turinti visus sukeliamus padarinius. Mit den aktuellen Instrumenten und unter Beibehaltung der Haushaltsouveränität der Mitgliedstaaten bleibt die Konsolidierung, so fürchte ich, ein frommer Wunsch - mit allen Konsequenzen.
troškimasTai mūsų troškimas ir mūsų vizija. Das ist unser Wunsch und unsere Vorstellung. Be to, yra toks dalykas kaip laisvės troškimas. Zudem gibt es den Wunsch nach Freiheit. Tai žmonių troškimas ir noras, kuriuos mes turime besąlygiškai gerbti. Diese menschliche Sehnsucht, diesen Wunsch muss man in jeder Hinsicht respektieren.

Wörterbuch