Deutsch-Italienisch Übersetzung für wiederum
- ancoraIl mio ultimo punto si riferisce ancora all’industria tessile. Mein letzter Punkt bezieht sich wiederum auf Textilien. Una categoria ancora diversa è rappresentata da chi fa uso di ecstasy. Konsumenten von Ecstasy wiederum bilden eine völlig andere Gruppe. Questo rappresenta, ancora una volta, un elemento di importanza notevole. Und das ist wiederum wichtig und von entscheidender Bedeutung.
- di nuovoDi nuovo si fa appello a questa urgenza. Wiederum wird Dringlichkeit beantragt. Un anno dopo, è di nuovo in agguato. Ein Jahr später ist er wiederum bedrohlich nahe. Siamo di nuovo nell'ambito dell'articolo 100A. Wir sind wiederum bei Artikel 100a.
- nuovamenteE’ qui che noi politici entriamo nuovamente in azione. Hier sind dann wiederum die Politiker gefordert. Tali riforme sono nuovamente rinviate di un anno. Diese Reformen sind wiederum ein weiteres Jahr aufgeschoben. Chiedo quindi al Parlamento di adempiere al proprio dovere e di respingerlo nuovamente. Ich fordere das Parlament daher auf, sich seiner Verantwortung bewusst zu sein und die Richtlinie wiederum abzulehnen.
- a propria voltaQuesta viene a propria volta esaminata dal Parlamento europeo e dal Consiglio, in conformità della procedura di codecisione. Dieser wiederum wird vom Europäischen Parlament und dem Rat im Rahmen des Verfahrens der Mitentscheidung geprüft. La democrazia è a propria volta identificata con governi di maggioranza il cui mandato è il risultato di un meccanismo elettorale. Die Demokratie wiederum wird gleichgesetzt mit der Mehrheitsregierung, die im Ergebnis von Wahlen gebildet wird. Questo, a propria volta, significherà che milioni di europei non vengono rappresentati da un gruppo politico nel Parlamento europeo. Dies wiederum bedeutet, dass Millionen von Europäerinnen und Europäern nicht von einer Fraktion im Europäischen Parlament vertreten werden.
- ancora una voltaQuesto rappresenta, ancora una volta, un elemento di importanza notevole. Und das ist wiederum wichtig und von entscheidender Bedeutung. Ma, ancora una volta, non viene chiesto alcun parere al Parlamento. Aber wiederum wurde das Parlament nicht zu Rate gezogen. Ancora una volta, sono giunte dozzine di reclami. Es gingen wiederum Dutzende von Beschwerden ein.
- un'altra volta
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc