Deutsch-Italienisch Übersetzung für wald

forestaPer sopravvivere abbiamo bisogno della foresta nella sua totalità. Wir brauchen den Wald insgesamt zum Überleben. L'onorevole Gollnisch parla del massacro nella foresta di Katyn. Herr Gollnisch erwähnte das Massaker im Wald von Katyn. Tutti sappiamo che prima muore la foresta, e poi l'uomo. Wir alle wissen: Erst stirbt der Wald, dann stirbt der Mensch.
boscoUna volta raggiunto un bosco, l'incendio si ferma solo quando tutto il bosco sarà bruciato. Wenn ein Feuer in einen Wald gelangt, so hört es erst auf, wenn der ganze Wald abgebrannt ist. Un bosco è un bosco, sia esso proprietà privata, pubblica o appartenente a enti locali.Sicherlich, ein Wald ist ein Wald, ob er sich nun im Besitz von Privatpersonen, des Staates oder lokaler Behörden befindet. Troppo spesso non riusciamo a distinguere il bosco dagli alberi. Zu oft sehen wir vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr.

selvaLa Rete è esplosa grazie all'incapacità degli Stati di imbrigliarla in una selva di divieti e di regolamenti. Das Netz hat sich explosionsartig entwickelt, weil die Staaten unfähig waren, es in einem Wald von Verboten und Regelungen im Zaum zu halten.

Wörterbuch