Deutsch-Italienisch Übersetzung für wahnsinnig

folleSi tratta di un regime folle che va destituito. Es handelt sich um ein wahnsinniges Regime, das beseitigt werden muß. Non volete capire che è stata la vostra agricoltura folle a creare questa situazione. Sie wollen einfach nicht begreifen, daß es Ihre wahnsinnige Agrarpolitik ist, die zu dieser Situation geführt hat. La folle disposizione è stata impartita sulla frequenza utilizzata dal network delle ricetrasmittenti in dotazione alle missioni cattoliche del nord dell'Uganda. Der wahnsinnige Befehl wurde auf der Frequenz verbreitet, die vom Netz der den katholischen Missionen in Norduganda gehörenden Sendeempfänger genutzt wird.
insano

pazzoIl mese scorso è apparso un articolo su un quotidiano olandese che affermava: non più la mucca pazza, adesso c'è il salmone pazzo. Eine niederländische Zeitung veröffentlichte letzten Monat einen Artikel, in dem es hieß: erst das wahnsinnige Rind, jetzt der wahnsinnige Lachs.
da capogiro
eccezionale
follementeIl problema è - e chiedo comprensione all'onorevole Jackson - che è follemente complicato attuare una campagna di informazione dei consumatori in questo settore. Das Problem ist - und ich bitte Frau Jackson wirklich um Verständnis dafür -, daß es wahnsinnig kompliziert ist, eine solche Kampagne der Aufklärung für Verbraucher in diesem Bereich durchzuführen.
fuori di testa
impazzito

Wörterbuch