Deutsch-Italienisch Übersetzung für vorgang

praticaQuesto controllo è una garanzia contro quella pratica che in inglese chiamiamo «stuffing». Dieser Vorgang ist eine Absicherung gegen das, was wir im Englischen als "stuffing" oder "Auffüllen" bezeichnen. L'Europa deve intraprendere azioni più risolute per arginare questa pratica vergognosa. Europa muss entschiedener gegen diesen beschämenden Vorgang vorgehen. In merito alla sua domanda relativa alla tempistica, la nostra analisi di una pratica decisamente molto corposa è senz'altro a buon punto. Was Ihre Frage nach dem zeitlichen Ablauf betrifft, so kann ich Ihnen mitteilen, dass wir mit unserer Analyse dieses äußerst umfangreichen Vorgangs bereits sehr gut vorangekommen sind.
processoSi tratta piuttosto di un processo a lungo termine. Ein solcher Vorgang braucht Ausdauer. Ciò non ha precedenti nel processo legislativo europeo. Das ist ein einmaliger Vorgang in der EU-Legislativgeschichte. Il processo di ratifica è ancora in corso nella Repubblica ceca. Der Abschluss dieses Vorgangs im Verfassungsgericht muss noch abgewartet werden.

Wörterbuch