Deutsch-Italienisch Übersetzung für unfähigkeit

inabilitàLe conseguenze attuali dell'ambivalenza della comunità internazionale nei confronti dello Sri Lanka sono chiare: una perdita d'influenza e l'inabilità di orientare gli sviluppi. Die Folgen der Ambivalenz vonseiten der internationalen Gemeinschaft Sri Lanka gegenüber sind klar: der Verlust von Einfluss und die Unfähigkeit, die Entwicklung mitzubestimmen.
incapacitàIl problema non sono loro, siamo noi e la nostra incapacità di essere solidali, l'incapacità di aprirci. Sie sind nicht das Problem: Wir sind es, und unsere Unfähigkeit, Solidarität zu zeigen, und unsere Unfähigkeit, offen zu sein. La sua incapacità è una delle espressioni del suo fallimento. Ihre Unfähigkeit dazu ist eines der Zeichen ihres Versagens. Questo è tipico della loro incapacità di guardare all’avvenire. Hier liegt ihre ganze Unfähigkeit, in die Zukunft zu blicken.

Wörterbuch