Deutsch-Italienisch Übersetzung für schule

scuolaLa scuola è stata chiusa per una settimana. Die Schule wurde für eine Woche geschlossen. Lo ripeto: gli adulti al lavoro e i bambini a scuola. Die Erwachsenen sollen zur Arbeit gehen, die Kinder zur Schule. In tale ambito la scuola rappresenta uno strumento importante. Die Schule ist hierfür ein wichtiges Instrument.
scuola di pensiero

facoltàOgni anno muoiono sulle nostre strade ben 15.000 ragazzi, il che corrisponde alla scomparsa degli studenti di un' università o di una grande facoltà. Jedes Jahr gehen nicht mehr und nicht weniger als eine Universität oder eine große Schule junger Menschen verlustig, d. h. 15 000 Jugendliche kommen jährlich auf unseren Straßen ums Leben.
istitutoUn istituto di questo tipo è cosa ben diversa da una scuola, termine usato nella relazione dell’onorevole Eurlings. Doch eine private Sprachschule ist etwas vollkommen anderes als das, was wir unter einer Schule verstehen – ein Begriff, der im Bericht Eurlings verwendet wird. Nel mio paese, le scuole e le istituzioni cristiane optano deliberatamente per una politica di ammissione in linea con l'identità dell'istituto. Christliche Schulen und Einrichtungen in meinem Land entscheiden sich bewusst für eine Aufnahmepolitik im Sinne der Aufrechterhaltung der Identität der Schule. Anche i diplomatici nazionali dovrebbero partecipare ai corsi presso un simile istituto, in modo che sappiano come intervenire insieme nel contesto europeo. Auch die Diplomaten der Mitgliedstaaten sollten Kurse an einer solchen Schule belegen müssen, um zu lernen, wie sie gemeinsam im europäischen Verband aufzutreten haben.
palestra
sinagoga

Wörterbuch