Deutsch-Italienisch Übersetzung für schaum

schiumaL’obiettivo è quello di risolvere il problema della schiuma causata dai tensioattivi nelle nostre reti idriche. In erster Linie geht es darum, eine Lösung für das Problem des von Tensiden verursachten Schaums auf unseren Gewässern zu finden. Vi sarà molta meno schiuma nei fiumi d’Europa di quanta gli europei ne abbiano nella loro vasca da bagno. Die europäischen Flüsse werden weniger Schaum aufweisen als die Badewannen der Europäer. Signor Presidente, il progetto di Costituzione per l'Europa mi ricorda un cappuccino: molto buon caffè, una schiuma politica non troppo abbondante e cioccolato istituzionale molto amaro. Herr Präsident, der Entwurf einer Verfassung für Europa erinnert mich an einen Cappuccino: viel guter Kaffee, ein wenig leichter politischer Schaum, sehr bittere institutionelle Schokolade.
saponata

Wörterbuch