Deutsch-Italienisch Übersetzung für mauer

muroSi sta ergendo un muro tra noi e loro, un muro più alto del muro di Berlino. Eine Mauer baut sich zwischen ihnen und uns auf, eine Mauer, welche die Berliner Mauer noch übertrifft. Da allora, ci sono stati il muro di Berlino e quello di Gerusalemme. Seitdem haben wir die Berliner Mauer und die Mauer von Jerusalem erlebt. Purtroppo, il muro dovrebbe essere inserito in quest'ultima lista. Leider Gottes gehört diese Mauer auf diese Liste.
parete

fortificazione
muragliaAlcuni vogliono farci credere che vi sia una specie di "grande muraglia cinese” fra le due categorie. Einige Leute möchten uns glauben machen, dass es da eine Art "Große chinesische Mauer" zwischen beiden gibt. Non credo che una recinzione o una muraglia risolveranno nulla, perché vi sono altri interventi ben più importanti. Ich bin nicht davon überzeugt, dass ein Zaun oder eine Mauer eine Lösung ist, weil es andere Reformen gibt, die sehr viel wichtiger sind. Noi abbiamo tolto il primo mattone dalla muraglia del comunismo, e dalla breccia che avevamo aperto si è fatto strada il vento impetuoso che ha spazzato via l'intero sistema comunista. Wir haben den ersten Stein aus der Mauer des Kommunismus gebrochen, und durch den Riss, den wir geöffnet haben, schwappte die Welle über das gesamte kommunistische System.

Wörterbuch