Deutsch-Italienisch Übersetzung für horizontal

orizzontaleNorme sulla cooperazione orizzontale in materia di concorrenza (discussione) Wettbewerbsregeln für den Bereich der horizontalen Zusammenarbeit (Aussprache) Un'altra questione orizzontale di importanza prioritaria è la sicurezza energetica. Ein weiterer horizontaler Aspekt, der Priorität besitzt, ist die Energiesicherheit. Noi del gruppo PPE rifiutiamo la direttiva orizzontale. Wir lehnen als EVP-Fraktion die horizontale Richtlinie ab.
orizzontalmenteAbbiamo dunque bisogno di integrare le politiche, sia verticalmente che orizzontalmente. Aus diesem Grund müssen wir Politikbereiche horizontal und vertikal integrieren. Si tratta di un ambito che riguarda orizzontalmente tutte le altre politiche dell'Unione europea. Es handelt sich um ein Thema, das horizontal alle Politiken der Europäischen Union berührt. La relazione sottolinea che l'approccio plurilivello deve essere applicato orizzontalmente a tutte le politiche comunitarie. Im Bericht wird betont, dass der Multilevel-Governance-Ansatz horizontal in allen Bereichen der EU-Politik verfolgt werden sollte.

Wörterbuch