Deutsch-Italienisch Übersetzung für gastgeber

anfitrioneVorrei sottolineare che, per il 2010, il Canada detiene la presidenza del G8 e farà da anfitrione al prossimo vertice del G20. Ich möchte hervorheben, dass Kanada 2010 den Vorsitz der G8-Länder anführt und Gastgeber des kommenden G20-Gipfels sein wird.
ospitanteNel 2010 Ungheria e Germania saranno la sede ospitante della capitale della cultura europea. Im Jahre 2010 werden Ungarn und Deutschland Gastgeber im Rahmen des Programms der Kulturhauptstadt Europas sein.

ospiteFra pochi mesi, la Cina ospiterà i Giochi olimpici. China ist in wenigen Monaten Gastgeber der Olympischen Spiele. Nel corso del 2010, il Canada detiene la presidenza del G8 e ospiterà il prossimo vertice del gruppo dei venti. Kanada hat im Jahre 2010 den Vorsitz in der G8-Ländergruppe inne und wird auch Gastgeber des nächsten G20-Gipfels sein. Non si è pensato alla Svizzera, che ospiterà anch'essa le finali degli europei nel 2008? Hatte man denn an die Schweiz gedacht, die 2008 Gastgeber der Europameisterschaftsendrunde sein wird?

Wörterbuch