Deutsch-Italienisch Übersetzung für eisbrecher

rompighiaccioIl fatto che i rompighiaccio siano più veloci dei treni merci è un'assurdità, anche se è vero che i rompighiaccio finlandesi non sono così lenti. Dass Eisbrecher schneller fahren als Frachtzüge, ist absurd. Allerdings sind die finnischen Eisbrecher nicht gerade langsam. Lo scorso inverno dozzine di navi sono andate alla deriva a causa del ghiaccio, in quanto nella zona non è disponibile l'assistenza di una nave rompighiaccio, ed erano navi dirette in Russia. Im vergangenen Winter lagen dort Dutzende Schiffe, die nach Russland unterwegs waren, zwischen den Eismassen fest, ohne Hilfe durch Eisbrecher zu bekommen.
palafitta

Wörterbuch