Deutsch-Italienisch Übersetzung für autonom

autonomoDa questo punto di vista Malta non può essere considerata uno Stato autonomo. Unter diesem Gesichtspunkt kann Malta nicht als ein autonomer Staat betrachtet werden. Occorre un servizio autonomo per lo sviluppo che risponda ad un commissario autonomo per lo sviluppo e gli aiuti umanitari. Wir brauchen einen autonomen Entwicklungsdienst, der einem autonomen Kommissar für Entwicklungshilfe und humanitäre Hilfe untersteht.
indipendenteDa anni il Dalai Lama dimostra interesse non per uno Stato indipendente, ma per l'autonomia del Tibet. Seit Jahren geht es seiner Heiligkeit nicht um einen eigenen Staat, sondern um die Autonomie Tibets. Tale politica dovrebbe essere mirata alla cooperazione autentica e alla solidarietà, e dovrebbe contribuire a promuovere nei paesi ACP uno sviluppo autonomo e indipendente. Die Politik sollte auf echte Zusammenarbeit und Solidarität ausgerichtet sein und dazu beitragen, die autonome und souveräne Entwicklung der AKP-Staaten zu fördern.

Wörterbuch