Deutsch-Italienisch Übersetzung für adresse

indirizzoOra anche noi riceveremo un volto, perché disporremo di un indirizzo. Jetzt kriegen wir ein Gesicht, wir kriegen eine Adresse. Questa dura critica della Turchia all' indirizzo dell' Europa è giustificata? Ist diese harsche Kritik der Türkei an die Adresse Europas gerechtfertigt? L'idea è che gli acquirenti transfrontalieri possano rivolgersi a tale indirizzo in caso di problemi. Der Hintergrund ist, daß sich die Verbraucher bei grenzüberschreitenden Käufen an diese Adresse wenden können, falls Probleme auftreten.
domicilio

recapitoPotrà trovare una casella postale, ma raramente un recapito telefonico o un indirizzo di posta elettronica. Da kann es eine Art Chiffre-Nummer geben, aber selten eine Telefonnummer oder eine richtige E-Mail-Adresse. Tali regioni sono costituzionalmente autonome con: proprio indirizzo, proprio recapito, proprio bilancio, propria gestione. Diese Teilstaaten sind verfassungsmäßig selbständig geworden mit einer eigenen Adresse, eigenem Haus, eigenem Budget, eigener Verwaltung.

Wörterbuch