Deutsch-Holländisch Übersetzung für veterinär

dierenarts
Dierenarts-keurder Karel Van Noppen werd daarbij zelfs op 20 februari 1995 vermoord. Der Veterinär und Fleischbeschauer Karl van Noppen wurde dabei am 20. Februar 1995 sogar ermordet.
veearts

veterinairDit houdt vooral in dat deze op het gebied van dierenbescherming, op veterinair gebied en op dat van hygiëne aan dezelfde normen moeten voldoen als de producten van de EU. Das beinhaltet insbesondere, daß diese den gleichen Tierschutz-, Veterinär- und Hygienestandards genügen müssen wie EU-Erzeugnisse. Voordat ik afsluit wil ik nog één punt aan de orde stellen waar bijzondere zorgen over bestaan, namelijk het financieren van veterinaire maatregelen. Bevor ich zum Schluss komme, möchte ich noch auf ein Thema von besonderem Interesse eingehen, und zwar die Finanzierung der Veterinärmaßnahmen. Hoe zou het zijn als ons bureau in Dublin, het veterinair en fytosanitair bureau zou worden uitgebreid met een bepaalde afdeling. Wie wäre es, wenn unser Amt in Dublin, das Amt für Veterinär- und Pflanzenschutz, um eine entsprechende Abteilung erweitert würde?