Deutsch-Holländisch Übersetzung für schluss

conclusie
Een conclusie trekken is niet altijd gemakkelijk. Es ist nicht immer einfach, zu einem Schluss zu kommen. De rapporteur is kritisch, maar het probleem is dat hij geen conclusies trekt. Er ist kritisch, doch lässt er einen Schluss vermissen. Een van de conclusies van deze evaluatie was dat de instrumenten goed werken. Diese Überprüfung kam zu dem Schluss, dass die Instrumente gut funktionieren.
einde
Helaas is daar een einde aan gekomen.Leider war dann damit Schluss. Hiermee ben ik aan het einde van mijn toespraak gekomen, mevrouw de Voorzitter. Folglich komme ich zum Schluss, Frau Präsidentin. Aan het gesleep met dieren moet een einde komen. Mit dem Herumschleifen von Tieren muss Schluss sein.