Deutsch-Holländisch Übersetzung für schema

patroon
Als er geen concrete actie wordt ondernomen, zal Rusland niet alleen Georgië nooit meer uit zijn greep loslaten, maar zal het elders hetzelfde patroon volgen. Wenn keine konkreten Schritte unternommen werden, wird Russland Georgien niemals loslassen, sondern auch andernorts nach dem gleichen Schema verfahren. De wel door de staat erkende genootschappen van deze drie denominaties herinneren aan het aloude communistische patroon: zij worden door de Vietnamese autoriteiten gecontroleerd. Die zwar vom Staat anerkannten Gemeinschaften dieser drei Religionen erinnern an das alte kommunistische Schema: Sie werden von den vietnamesischen Behörden kontrolliert.
programma

schema
We hadden het klassieke schema van de Commissie verlaten en we hebben daaruit niet echt een les weten te trekken. Das herkömmliche Schema der Kommission hatte sich als überholt erwiesen, doch wir haben daraus nicht die richtigen Lehren gezogen. Verordening houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties (debat) Verordnung über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen (Aussprache) De EBWO zou dan ook niet moeten trachten in alle landen hetzelfde schema te volgen. Somit kann nicht in jedem Land nach dem gleichen Schema vorgegangen werden.