Deutsch-Holländisch Übersetzung für salat

salade
Het is niet normaal dat mensen in Europa ergens buitenshuis een salade eten en daardoor vervolgens komen te overlijden, en we hebben een beleidswijziging nodig om hier iets aan te doen. Es ist nicht normal, dass Menschen in Europa einen Salat essen gehen und deswegen sterben, und um dagegen etwas zu tun, brauchen wir einen Politikwechsel. Vandaag de dag blijkt toch wel dat veel levensmiddelen met en zonder conserveringsmiddelen aangeboden kunnen worden, zoals bijvoorbeeld delicatessensalades. Heutzutage zeigt es sich ja, daß viele Lebensmittel mit und ohne Konservierungsstoffe angeboten werden können, wie beispielsweise Feinkostsalate.
sla
In mijn land kan ik als vanzelfsprekend lezen waar mijn sla, vlees en kaas vandaan komen. In meinem Heimatland kann ich selbstverständlich auf den Verpackungen lesen, wo mein Salat, mein Fleisch und mein Käse herkommen. Na eerder al komkommers, tomaten, sla en taugé is het de vraag welk product het volgende slachtoffer van deze gezondheidshysterie zal zijn. Nach Gurken, Tomaten, Salat und Sojasprossen, welches Gemüse wird als nächstes Opfer dieser Krankheitshysterie? Hij zei dat ze zich er ondertussen bewust van zijn geworden dat sla en wijn eigenlijk gezonder zijn, maar dat deze omschakeling nogal langzaam verloopt. Er sagte, sie würden sich mittlerweile der Tatsache bewußt, daß Salat und Wein eigentlich gesünder seien, aber daß diese Umstellung etwas langsam vor sich gehe.