Deutsch-Holländisch Übersetzung für kompatibel

verenigbaar
rapporteur. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, ze zijn verenigbaar. Berichterstatter. - (FR) Sie sind kompatibel, Herr Präsident. Onze vrijhandelsovereenkomst met Zuid-Korea moet volledig verenigbaar zijn met de WTO. Unser Freihandelsabkommen mit Südkorea sollte mit der WTO voll kompatibel sein. EGNOS is verenigbaar met GPS, maar zal nog grotere mogelijkheden bieden wanneer Galileo in 2013 operationeel zal worden. The European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) ist mit dem GPS kompatibel, aber das System wird noch mehr Möglichkeiten bieten, sobald 2013 Galileo in Betrieb geht.
compatibelHet is er ons eigenlijk ook om te doen dat voor de gemeenschappelijke technologische uitrusting wordt gezorgd om alles werkelijk compatibel te maken. Es geht uns eigentlich auch darum, daß die gemeinsame Technologieausstattung gewährleistet ist, damit die Dinge wirklich kompatibel gemacht werden. Is de nieuwe regeling compatibel met Bazel II? Ist die neue Regelung Basel II-kompatibel? De Verenigde Staten betwijfelen of de nieuwe bananenmarktordening compatibel is met de WHO. Die Vereinigten Staaten bezweifeln, daß die neue Bananenmarktordnung WTO-kompatibel ist.

Wörterbuch