Deutsch-Holländisch Übersetzung für garantieren

garanderen
Dat garanderen wij op 1 januari 1993. Das garantieren wir am 1.1.1993. Zal dit protocol dit alles garanderen? Wird dieses Protokoll diese Dinge garantieren? Ik kan u garanderen dat het zo zal zijn. Ich kann garantieren, dass dies der Fall sein wird.
waarborgen
We dienen te waarborgen dat aan donatie toestemming voorafgaat. Wir müssen garantieren, dass die Spender einverstanden sind. Het is dan ook onze taak de toekomst van de sector te waarborgen. Unsere Pflicht ist es folglich, seine Zukunft zu sichern und zu garantieren. Het is niet voldoende om het recht op een bankrekening te waarborgen. Es genügt nicht, das Recht auf ein Bankkonto zu garantieren.