Deutsch-Holländisch Übersetzung für bevorzugen

prefereren
verkiezen
Wij verkiezen echter een kaderrichtlijn. Wir bevorzugen eine Rahmenrichtlinie. Zij verkiezen, met de wapeninspecteurs, een vreedzame ontwapening van Irak. Sie bevorzugen die friedliche Entwaffnung des Irak mit Hilfe der Waffeninspektoren. Wij verkiezen het oorspronkelijke voorstel, dat de mogelijkheid biedt de grens bij 100 werknemers te leggen. Wir bevorzugen den ursprünglichen Vorschlag, der es erlaubt, die Grenze in bestimmten Fällen auf 100 Angestellte anzuheben.

voorkeur gevenPatiënten zullen altijd de voorkeur geven om in eigen land gezondheidszorg te ontvangen. Patienten werden immer eine medizinische Versorgung nahe ihres Wohnortes bevorzugen. Waarom zouden we bijvoorbeeld aan het Hongaarse bedrijf de voorkeur geven boven het Italiaanse? Wieso wollen wir zum Beispiel das ungarische Unternehmen gegenüber dem italienischen Unternehmen bevorzugen? We hebben altijd duidelijk gesteld dat we de voorkeur geven aan een algemene regel met zo min mogelijk uitzonderingen. Wir haben es immer ganz klar zum Ausdruck gebracht, dass wir eine allgemeine Regel mit so wenigen Ausnahmen wie möglich bevorzugen.

Wörterbuch