Deutsch-Holländisch Übersetzung für besetzen

bemannen
Het is dus zaak het Agentschap te bemannen met hooggekwalificeerd personeel uit de lidstaten. Es gilt also, die Agentur mit hoch qualifiziertem Personal aus den Mitgliedstaaten zu besetzen. Wij mogen onze invloed ten aanzien van de Raad niet beknotten door dat comité al naar gelang het geval met andere leden te bemannen. Es geht nicht an, daß wir unser Gewicht gegenüber dem Rat dadurch mindern, daß wir diesen Ausschuß nur von Fall zu Fall besetzen.
bezetten
Israël is nochtans geenszins van plan Gaza opnieuw te bezetten. Allerdings hat Israel keineswegs die Absicht, den Gaza-Streifen wieder zu besetzen. Sommigen zeggen dat men niet het recht heeft een land te bezetten. Einige sagen, man habe nicht das Recht, ein Land zu besetzen. Ik antwoord hierop dat de geallieerden het recht hadden Duitsland te bezetten. Ich würde darauf antworten, dass die Alliierten schon das Recht hatten, Deutschland zu besetzen.

Wörterbuch