Deutsch-Holländisch Übersetzung für benutzen

gebruiken
Wij gebruiken het ook vrijwel nooit. Wir benutzen ihn auch so gut wie gar nicht. De meesten van ons gebruiken voertuigen op deze wegen. Die meisten von uns benutzen Fahrzeuge auf diesen Straßen. Als men een paspoort heeft, kan men het gebruiken. Wenn jemand einen Pass besitzt, kann er diesen auch benutzen.
aanwenden
De hulp is nuttig als ze terecht komt bij mensen die weten hoe ze die hulp moeten aanwenden. Hilfe ist nützlich, wenn sie in die Hände derjenigen gelangt, die sie zu benutzen verstehen. Subsidies aanwenden voor het scheppen van banen en het neutraliseren van interregionale verschillen zijn de dood in de pot. Subventionen für die Schaffung von Arbeitsplätzen zu benutzen und interregionale Unterschiede zu neutralisieren bringt letztlich nichts. Vandaar dat vele het petitie-instrument op deze wijze aanwenden als extra controlemiddel op de kwaliteit van de wetgeving ter zake en om de uitvoering ervan na te gaan.Das führt dazu, daß viele das Petitionsinstrument als zusätzliches Mittel zur Kontrolle der Qualität der einschlägigen Gesetzgebung und zur Überprüfung von deren Umsetzung benutzen.

overgaan
Zo zullen sommigen overgaan tot een bemesting met stedelijke afvalstoffen met alle daaruit voortvloeiende risico's. Die einen werden somit für die Düngung städtische Klärschlämme benutzen mit all den damit verbundenen Gefahren.
toepassen
Naast vele andere instrumenten die wij ter beschikking hebben staan, is het industriebeleid een instrument dat wij toepassen om de doelstelling van groei en werkgelegenheid te realiseren. Industriepolitik ist neben vielen anderen Maßnahmen ein Instrument, das wir benutzen, um dieses Ziel – Wachstum und Beschäftigung – zu erreichen.