Deutsch-Französisch Übersetzung für übertreibungen

excès
Nous devons nous garder des excès si nous voulons que ce secteur si prometteur soit favorisé et soutenu par la directive à l' examen. Wenn wir wirklich wollen, daß dieser hoffnungsträchtige Sektor durch die zu billigende Richtlinie vorangetrieben und gefördert wird, müssen wir uns vor Übertreibungen hüten. Veillons en ce sens à ne pas tomber dans l'excès en imposant aux États membres des calendriers qu'ils seraient dans l'incapacité d'appliquer. In diesem Zusammenhang sollten wir uns aber vor Übertreibungen hüten und den Mitgliedstaaten keine Zeitpläne vorschreiben, die sie nicht einhalten können.