Deutsch-Französisch Übersetzung für steinzeit

âge de pierreIl a ajouté, sourire aux lèvres, que même l'âge de pierre ne s'est pas terminé par la disparition des pierres. Mit einem Augenzwinkern fügte er hinzu, dass auch die Steinzeit nicht aus Mangel an Steinen endete. Si les premiers hommes des cavernes avaient eu peur du feu, nous vivrions encore à l'âge de pierre. Hätte der erste Höhlenmensch Angst vor dem Feuer gehabt, würde wir noch immer in der Steinzeit leben. Même l’âge de pierre a pris fin, non pas faute de pierres, mais du fait de l’invention du bronze. Selbst die Steinzeit hatte ein Ende, nicht aus Mangel an Steinen, sondern aufgrund der Erfindung der Bronze.
Âge de la pierreL'Âge de la Pierre n'a pas pris fin par manque de pierres. Die Steinzeit ist nicht zu Ende gegangen, weil wir keine Steine mehr haben. Mais pour cela, il faudra que les ports sortent enfin de l'âge de la pierre. Allerdings müssen die Häfen die Steinzeit hinter sich lassen. Je suis d'ailleurs relativement convaincu que l'organisation juridique de l'âge de la pierre ne le prévoyait pas non plus. Ich bin auch ziemlich sicher, dass die Rechtsordnungen der Steinzeit das nicht vorsahen.

Wörterbuch