Deutsch-Französisch Übersetzung für reden
- parlerIl faudrait un jour en parler ouvertement. Darüber sollte man einmal offen reden. Vous devez parler plus fort qu'eux. Sie müssen lauter reden als diese drei. Faisons enfin quelque chose de concret et cessons de parler, parler et toujours parler ! Tun wir endlich etwas Konkretes, anstatt immer nur zu reden und zu reden!
- bavarderNi l'article 113 du traité ni l'article 15 des statuts ne donne au Parlement d'autres compétences que celles de bavarder. Wir dürfen also nur reden. Mein guter schwedischer Kollege hat das getan und über die Offenheit gesprochen, und ich schließe mich der Kritik an der fehlenden Offenheit an.
- converser
- discuterNous devons également discuter de stratégies de sortie. Wir müssen auch über Ausstiegsstrategien reden. Donnons-leur de quoi discuter! Geben wir ihnen etwas, worüber sie reden können! Nous pourrons ensuite en discuter. Und dann werden wir darüber reden.
- jongler
- parolePlus de paroles, passons aux actes, s'il vous plaît ! Bitte reden Sie nicht länger, handeln Sie! En un mot comme en cent, nous ne pouvons nous contenter de bonnes paroles. Wir können reden, so viel wir wollen, aber schöne Worte sind nicht genug. Monsieur le Président, permettez-moi de réagir aux paroles de mon collègue et ami Tindemans. En effet, nous n'avons pas de politique européenne vis-à-vis de l'Afrique. Aber das hat uns nie davon abgehalten, doch darüber zu reden, nur zu reden, so wie wir es heute auch wieder tun.
- s'entretenir
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher