Deutsch-Französisch Übersetzung für ihre

la leur
le leur

les leurs
leur
Nous connaissons leurs angoisses et leurs aspirations. Wir kennen ihre Ängste und ihre Wünsche. Je leur suis reconnaissant de leur soutien. Ich bin für ihre Unterstützung dankbar. Nous partageons leur émotion et leur indignation. Wir teilen ihre Erregung und ihre Abscheu.
leursNous connaissons leurs angoisses et leurs aspirations. Wir kennen ihre Ängste und ihre Wünsche. Nous sommes de leur côté, aussi défendons-nous leurs positions et continuerons-nous à veiller sur leur droits. Da wir unsere Bananenproduzenten in ihren Forderungen unterstützen, haben wir uns stets für ihre Positionen eingesetzt und werden auch künftig für ihre Rechte kämpfen. Leurs droits et leur avenir doivent constituer la première priorité. Ihre Rechte und ihre Zukunft müssen höchste Priorität haben.
sa
Sa santé et sa vie sont toujours en danger. Ihre Gesundheit und ihr Leben sind immer noch in Gefahr. Laissez l'UNWRA accomplir sa mission. Die UNWRA muss ihre Mission durchführen können. Encore une fois, je la remercie pour sa clairvoyance. Noch einmal möchte ich ihr für ihre Klarsicht danken.
sesSes experts se sont lourdement trompés. Ihre Experten lagen völlig daneben.
sonJe vote pour la levée de son immunité. Ich habe dafür gestimmt, ihre Immunität aufzuheben. La BCE a-t-elle rempli son rôle? Hat die EZB ihre Aufgabe erfüllt? La Turquie a choisi son avenir. Die Türkei hat ihre Perspektiven gewählt.

vosVos mesures sont fragmentaires. Ihre Maßnahmen sind bruchstückhaft. Où sont vos véritables résultats? Wo sind Ihre echten Ergebnisse? Je partage donc vos inquiétudes. Ich teile daher Ihre Bedenken.
votreNous avons besoin de votre aide et de votre attention. Wir brauchen Ihre Hilfe und Ihre Aufmerksamkeit. Je vous remercie de votre aide et de votre compréhension. Vielen Dank für Ihre Hilfe und Ihr Verständnis. Je vous remercie pour votre sincérité et votre engagement. Ich danke Ihnen für Ihre Aufrichtigkeit und Ihr Engagement.