Deutsch-Französisch Übersetzung für fairness

fair-playJ'ai fait appel au fair-play de l'Assemblée. Ich habe an die Fairness des Hauses appelliert.
franc-jeu

impartialitéLa moralité, la dissuasion et l'impartialité sont cruciales dans le débat sur la peine de mort. Moral, Abschreckung und Fairness sind die Schlüsselbegriffe in dieser Debatte über die Todesstrafe. J'aimerais remercier M. Bösch, non seulement pour son éloge envers le rapporteur, mais aussi pour son impartialité et son soutien. Ich möchte mich beim Kollegen Bösch bedanken, nicht nur für das Lob an unseren Berichterstatter, sondern auch für seine Fairness und seine Hilfe.
loyautéJe vous demande dès lors la même loyauté en approuvant également ces compromis. Ich bitte Sie dann aber auch um dieselbe Fairness, den Kompromissen ebenfalls zuzustimmen. Principe de transparence, principe de loyauté, principe de prévisibilité, et principe politique de réciprocité. Dazu gehören das Prinzip der Transparenz, der Fairness, der Berechenbarkeit sowie der Gegenseitigkeit. Voilà ce que la Turquie peut réellement attendre de nous: honnêteté, ouverture, sérieux et loyauté. Was die Türkei von uns erwarten kann - und das kann sie wirklich -, sind Ehrlichkeit, Offenheit, Ernsthaftigkeit und Fairness.
solidarité
sportivité