Deutsch-Finnisch Übersetzung für kreditwürdigkeit

luottokelpoisuusJos tarkoituksena olisi nyt palauttaa jälleen Tadžikistanin luottokelpoisuus, on myös vuoden 2000 talousarvioon sisältyvää ehdotusta pidettävä myönteisenä. Wenn nun die Kreditfähigkeit und Kreditwürdigkeit von Tadschikistan wieder hergestellt werden sollte, ist auch der Vorschlag im Haushalt 2000 zu begrüßen. Me siirsimme sitä kun se oli kuiva, mutta nyt euroalueella sataa suurten alijäämien ja velkatasojen muodossa ja luottokelpoisuus on heikkoa. Wir sind eingezogen, als es trocken war, aber nun regnet es, und der Regen fällt auf den Euroraum in Form eines hohen Defizit- und Schuldenniveaus, bei einer geringen Kreditwürdigkeit.
luottoluokitusValtionvelan heikko luottoluokitus on näin ollen tehnyt mahdottomaksi saada lainaa velan maksamiseksi takaisin. Das niedrige Rating der Kreditwürdigkeit des Staates hat es daher unmöglich gemacht, Kredite zu erhalten, um die Schulden zurückzuzahlen. Maalla pitäisi todennäköisesti olla hyvä luottoluokitus, eikä sen pitäisi aiheuttaa minkäänlaista luottoriskiä euroalueelle. Das Land dürfte wahrscheinlich eine hohe Kreditwürdigkeit haben und kein Kreditrisiko für die Eurozone insgesamt darstellen. Luottoluokittaja S&P Global Ratings piti Suomen luottoluokituksen ennallaan hiipuvista luvuista huolimatta (yle.fi

luottotiedotValvonnan ja avoimuuden varmistaminen luomalla kunkin kuluttajan luottotiedot sisältäviä tietokantoja näyttää olevan välttämätöntä. Kontrolle und Transparenz durch die Einrichtung von Datenbanken über die Kreditwürdigkeit jedes Kunden erweisen sich als unerlässlich. Minnalta meni luottotiedot pikavippien takia.

Wörterbuch