Deutsch-Finnisch Übersetzung für fünftel

viidennesTällä hetkellä noin viidennes roséviinituotannosta saadaan sekoittamalla. Ein Fünftel der Roséherstellung erfolgt heute bereits durch das Verschneiden von Rot- und Weißwein. Lapsissa on tulevaisuus, ja EU:n väestöstä noin viidennes on lapsia. Kinder sind unsere Zukunft und machen ungefähr ein Fünftel der Bevölkerung in der EU aus. Vuonna 2002 saatavia oli yhteensä 6 miljardia euroa, joista vain alle viidennes on peritty. Der gegenwärtige Zustand ist eher skurril: Die Gesamteinziehungsquote liegt bei weniger als einem Fünftel der im Jahr 2002 offenen 6 Milliarden Euro.
viidesosaLähes viidesosa lapsista elää köyhyydessä. Nahezu ein Fünftel aller Kinder lebt in Armut. Vain yksi viidesosa on allekirjoittanut väliaikaisen sopimuksen. Nur ein Fünftel von ihnen hat Interimsabkommen unterzeichnet. Se on vain noin viidesosa tupakka-alalle myönnettävästä tuesta. Er macht nur etwa ein Fünftel der Tabaksubventionen aus.

Wörterbuch