Deutsch-Estnisch Übersetzung für geschlecht

suguPeamiseks kriteeriumiks peavad olema oskused, mitte sugu. Maßgeblich muss die Qualifikation sein, nicht das Geschlecht. Rass ja sugu on juba kaetud, nagu ka tööhõive. Rasse und Geschlecht sind bereits eingeschlossen, ebenso Beschäftigung. Samas peab kandidaatide kvaliteet olema määravam kui nende sugu. Aber auch hier muss man sagen, Qualität muss vor Geschlecht gehen.
põlvkondSeda tuleks takistada nii, et noorem põlvkond saaks soolise võrdõiguslikkuse probleemiga tegeleda otstarbekamalt. Dies sollte auf jeden Fall verhindert werden, damit heranwachsende Generationen mit dem Thema Gleichstellung der Geschlechter unproblematischer umgehen können.

rassRass ja sugu on juba kaetud, nagu ka tööhõive. Rasse und Geschlecht sind bereits eingeschlossen, ebenso Beschäftigung. Siia sisse käib "rassilise, soolise, usulise ja rahvusliku vaenu õhutamise keeld". Hierzu zählt unter anderem das "Verbot der Anstiftung zu Hass basierend auf Rasse, Geschlecht, Religion oder Nationalität". Vaid kaitse rassil, rahvuse ja sool põhineva diskrimineerimise eest on laiaulatuslikum. Weiter gefasst ist lediglich der Schutz vor Diskriminierung wegen der Rasse, der ethnischen Herkunft oder des Geschlechts.

Wörterbuch