Deutsch-Englisch Übersetzung für zusammenhang

contextSo let us get this in context. Also lassen Sie uns das im Zusammenhang sehen. This report is welcome in this context. In diesem Zusammenhang ist der Bericht zu begrüßen. All of this is happening in a special context. All dies geschieht in einem besonderen Zusammenhang.
coherenceDoes it reflect this vision of coherence? Spiegelt sich darin diese Sicht des Zusammenhangs wider? To my mind, it lacks coherence in this respect. Hier mangelt es meiner Meinung nach an Zusammenhang und Kohärenz. I believe that this would increase the coherence of the text. Ich glaube, dass so textliche Zusammenhang gestärkt wird.

connection
us
Perhaps there is a connection. Vielleicht besteht da ein Zusammenhang. The ferry connection is quite crucial in this connection. In diesem Zusammenhang spielen die Fährverbindungen eine wichtige Rolle. Consistency is pivotal in this connection. Konsequenz ist in diesem Zusammenhang der Dreh- und Angelpunkt.
interrelationThese three problems can only be solved in interrelation to one another. Diese drei Probleme lassen sich nur im Zusammenhang lösen.
relation
us
. There is no money for the relation. . Da besteht doch überhaupt kein Zusammenhang. Targets will be set in relation to the 2050 road map. Deren Ziele werden im Zusammenhang mit der Road Map 2050 festgelegt. The relation between diet and health is complex
thread
us
All of these essays have a common threadI’ve lost the thread of what you’re sayingthread a needle