Deutsch-Englisch Übersetzung für zerren

tugThe police officers tugged the drunkard out of the pub.He lost his patience trying to undo his shoe-lace, but tugging it made the knot even tighter.He had a quick tug to calm himself down before his date.
drag
us
I would say, drag the junta into the International Criminal Court. Ich würde sagen, zerren wir die Junta vor den Internationalen Strafgerichtshof. If there are some, then they will try to drag each of these cases into the spotlight. Gibt es welche, dann wird versucht werden, jeden dieser Fälle ins Scheinwerferlicht zu zerren. You claim to act in the spirit of a common Europe when you drag the new Hungarian constitution here for dissection. Sie behaupten, im Geiste eines gemeinsamen Europas zu handeln, wenn Sie die neue ungarische Verfassung hierher zerren, um sie zu sezieren.

rip upThe frustrated writer ripped up her manuscript.Were going to rip up the dancefloor tonight.
strain
us
There is a strain of madness in her family.They say this years flu virus is a particularly virulent strain.to strain a rope; to strain the shrouds of a ship
wrench
us
With a surge of adrenaline, she wrenched the car door off and pulled out the injured manBe careful not to wrench your ankle walking along those loose stones!The plumber wrenched the pipes until they came loose

Wörterbuch